diff --git a/BUILD_INFO.txt b/BUILD_INFO.txt
index fa190940..9be566d6 100644
--- a/BUILD_INFO.txt
+++ b/BUILD_INFO.txt
@@ -1,6 +1,11 @@
 REM-Client test build (64-bit)
-date:    2026-11-08 22:41
-commit:  5088e9b5 (main)
-subject: Chat: an ignored player's lines in the universe / system / local / group chat are left out too
+date:    2026-11-08 22:48
+commit:  22b8c64 (main)
+subject: Rework jump gate apertures as contained jump-hole lenses
 tree:    clean
-build:   OK
+build:   OK (Release|x64; NVIDIA/Intel portal and tunnel checks)
+
+updated: Freelancer.exe, rp8.dll (built from 22b8c64)
+other modules: unchanged from the acb59c85 build (no source changes since)
+Freelancer.exe sha256: 078d4251cf7529f11c936420c78a506d2e7fcc7369857c9c0963c05307b5d242
+rp8.dll sha256:        ea64c525f1978ab56c166a916ca9cd5803dd12c49a40d0f2e2231f9fa23af8d5
diff --git a/EXE/Freelancer.exe b/EXE/Freelancer.exe
index 96278b7e..2b6876dc 100755
Binary files a/EXE/Freelancer.exe and b/EXE/Freelancer.exe differ
diff --git a/EXE/rp8.dll b/EXE/rp8.dll
index cf477b3d..0cdf4ab4 100644
Binary files a/EXE/rp8.dll and b/EXE/rp8.dll differ