diff --git a/DATA/UNIVERSE/SYSTEMS/EW01/ew01.ini b/DATA/UNIVERSE/SYSTEMS/EW01/ew01.ini
index 3770130b..e92d4ab9 100644
--- a/DATA/UNIVERSE/SYSTEMS/EW01/ew01.ini
+++ b/DATA/UNIVERSE/SYSTEMS/EW01/ew01.ini
@@ -1648,3 +1648,13 @@ visit = 16
 loadout = SECRET_co_br_freighter_ew01
 ids_info = 66430
 
+[Object]
+nickname = Ew01_to_Ku06_hole
+ids_name = 260726
+pos = 11440.501, 0, 6777.91
+archetype = jumphole_light
+msg_id_prefix = gcs_refer_system_Bw08
+ids_info = 66146
+jump_effect = jump_effect_hole
+visit = 0
+goto = Ku06, Ku06_to_Ew01_hole, gate_tunnel_bretonia
\ No newline at end of file
diff --git a/DATA/UNIVERSE/SYSTEMS/KU06/ku06.ini b/DATA/UNIVERSE/SYSTEMS/KU06/ku06.ini
index a53e948d..e6032a92 100644
--- a/DATA/UNIVERSE/SYSTEMS/KU06/ku06.ini
+++ b/DATA/UNIVERSE/SYSTEMS/KU06/ku06.ini
@@ -664,3 +664,13 @@ property_flags = 131072
 visit = 128
 sort = 99.5
 
+[Object]
+nickname = Ku06_to_Ew01_hole
+ids_name = 260906
+pos = -10974.149, 0, 5104.02
+archetype = jumphole_light
+msg_id_prefix = gcs_refer_system_Bw08
+ids_info = 66146
+jump_effect = jump_effect_hole
+visit = 0
+goto = Ew01, Ew01_to_Ku06_hole, gate_tunnel_bretonia
\ No newline at end of file