diff --git a/BUILD_INFO.txt b/BUILD_INFO.txt
index 9be566d6..f13eda6b 100644
--- a/BUILD_INFO.txt
+++ b/BUILD_INFO.txt
@@ -1,11 +1,6 @@
 REM-Client test build (64-bit)
-date:    2026-11-08 22:48
-commit:  22b8c64 (main)
-subject: Rework jump gate apertures as contained jump-hole lenses
+date:    2026-11-08 23:03
+commit:  1b46830a (main)
+subject: QoL: muted players list, bug report, builds and game data in the menus
 tree:    clean
-build:   OK (Release|x64; NVIDIA/Intel portal and tunnel checks)
-
-updated: Freelancer.exe, rp8.dll (built from 22b8c64)
-other modules: unchanged from the acb59c85 build (no source changes since)
-Freelancer.exe sha256: 078d4251cf7529f11c936420c78a506d2e7fcc7369857c9c0963c05307b5d242
-rp8.dll sha256:        ea64c525f1978ab56c166a916ca9cd5803dd12c49a40d0f2e2231f9fa23af8d5
+build:   OK
diff --git a/EXE/Freelancer.exe b/EXE/Freelancer.exe
index 2b6876dc..21d4cb59 100755
Binary files a/EXE/Freelancer.exe and b/EXE/Freelancer.exe differ
diff --git a/EXE/flmaterials.dll b/EXE/flmaterials.dll
index 2e31ee4b..93b783b8 100644
Binary files a/EXE/flmaterials.dll and b/EXE/flmaterials.dll differ
diff --git a/EXE/remui/chatsettings.rml b/EXE/remui/chatsettings.rml
index e82a1a6f..55680b5f 100644
--- a/EXE/remui/chatsettings.rml
+++ b/EXE/remui/chatsettings.rml
@@ -3,7 +3,7 @@
     <title>Chat settings</title>
     <link type="text/rcss" href="rem.rcss"/>
     <style>
-        body.window.chatset { left: 50%; margin-left: -330dp; top: 12%; width: 660dp; height: 640dp; }
+        body.window.chatset { left: 50%; margin-left: -330dp; top: 6%; width: 660dp; height: 820dp; }
         .sec { margin-bottom: 16dp; }
         .tgl { display: flex; flex-direction: row; align-items: center; padding: 10dp 12dp; background-color: #5cc8f008; }
         .tgl:hover { background-color: #122033; }
@@ -39,6 +39,15 @@
                 <div class="info">Hides the server's NPC pilots ([NPC] names) from the chat, the player list of the chat window, the chat targets and the contact list.</div>
                 <div class="tgl" style="margin-top: 8dp;" data-action="stamps"><div class="box" data-class-on="stamps"></div><span class="l">Show times in the chat history</span></div>
             </div>
+            <div class="sec">
+                <h3>Muted players</h3>
+                <div class="row" data-for="m : muted">
+                    <span class="l" style="flex: 1; width: auto;">{{ m }}</span>
+                    <div class="btn" data-action="unmute" data-attr-data-arg="m">Unmute</div>
+                </div>
+                <div class="info" data-if="muted.size == 0">Nobody is muted.</div>
+                <div class="info">Mute a player from the chat menu on their name or with /ignore &lt;name&gt;; /unignore &lt;name&gt; and /ignorelist in the chat line. Muted players' lines are left out of every channel.</div>
+            </div>
             <div class="sec">
                 <h3>Colours</h3>
                 <div class="row" data-for="r : rows">
diff --git a/EXE/remui/serverlist.rml b/EXE/remui/serverlist.rml
index 832e8bf4..d641a8de 100644
--- a/EXE/remui/serverlist.rml
+++ b/EXE/remui/serverlist.rml
@@ -52,7 +52,7 @@
                         <div class="body">
                             <div class="empty" data-if="rows.size == 0">No servers yet. {{ status }}</div>
                             <div class="row" data-for="r : rows" data-class-selected="r.selected" data-class-old="r.old" data-class-full="r.full" data-action="pick" data-attr-data-arg="r.key">
-                                <span class="c1">{{ r.name }}<span class="tag" data-if="r.locked">LOCK</span><span class="tag" data-if="r.known">CHAR</span></span>
+                                <span class="c1">{{ r.name }}<span class="tag" data-if="r.locked">LOCK</span><span class="tag" data-if="r.known">CHAR</span><span class="tag" data-if="r.datadiff" style="color: #ff6a4d;">MOD OUTDATED</span></span>
                                 <span class="c2">{{ r.address }}</span>
                                 <span class="c3">{{ r.players }}</span>
                                 <span class="c4">{{ r.ping }}</span>
diff --git a/EXE/rendcomp.dll b/EXE/rendcomp.dll
index 4b83bd2e..99ea3679 100644
Binary files a/EXE/rendcomp.dll and b/EXE/rendcomp.dll differ
diff --git a/EXE/rp8.dll b/EXE/rp8.dll
index 0cdf4ab4..8e329631 100644
Binary files a/EXE/rp8.dll and b/EXE/rp8.dll differ
diff --git a/EXE/shading.dll b/EXE/shading.dll
index fad7eb33..76b0347d 100644
Binary files a/EXE/shading.dll and b/EXE/shading.dll differ