diff --git a/EXE/Freelancer.exe b/EXE/Freelancer.exe
index 331917ae..ee21c052 100644
Binary files a/EXE/Freelancer.exe and b/EXE/Freelancer.exe differ
diff --git a/EXE/remui/missionboard.rml b/EXE/remui/missionboard.rml
index 41a86066..38930127 100644
--- a/EXE/remui/missionboard.rml
+++ b/EXE/remui/missionboard.rml
@@ -20,7 +20,7 @@
         .brief-head .t { font-family: "Saira SemiCondensed"; font-weight: 600; font-size: 21dp; }
         .brief-head .r { font-family: "IBM Plex Mono"; color: #f2b13c; margin-top: 2dp; }
         /* the offer's picture (NN_MissionVendor's video screen) */
-        .photo { display: block; width: 300dp; height: 225dp; margin: 0 0 10dp 0; border: 2dp #3d6d96; border-radius: 3dp; }
+        .photo { display: block; width: 280dp; height: 280dp; margin: 0 0 10dp 0; border: 2dp #3d6d96; border-radius: 3dp; }
         .briefing { flex: 1; overflow-y: auto; white-space: pre-line; line-height: 1.45; padding: 12dp; border: 1dp #24405c; border-radius: 3dp; background-color: #0d1622; }
         .empty-board { flex: 1; display: flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; }
         .empty-board img { width: 64dp; height: 64dp; margin-bottom: 12dp; opacity: 0.6; }
diff --git a/EXE/remui/news.rml b/EXE/remui/news.rml
index 1ebd0137..fba5db8c 100644
--- a/EXE/remui/news.rml
+++ b/EXE/remui/news.rml
@@ -15,7 +15,7 @@
         .head { display: flex; flex-direction: row; align-items: center; margin-bottom: 12dp; }
         .head img { width: 54dp; height: 54dp; margin-right: 14dp; }
         /* the story's picture (NN_News' video screen) */
-        .photo { display: block; width: 360dp; height: 270dp; margin: 4dp 0 12dp 0; border: 2dp #3d6d96; border-radius: 3dp; }
+        .photo { display: block; width: 320dp; height: 320dp; margin: 4dp 0 12dp 0; border: 2dp #3d6d96; border-radius: 3dp; }
         .head .t { font-family: "Saira SemiCondensed"; font-weight: 600; font-size: 21dp; }
         .text { flex: 1; overflow-y: auto; white-space: pre-line; line-height: 1.5; padding: 14dp; border: 1dp #24405c; border-radius: 3dp; background-color: #0d1622; font-size: 16dp; }
     </style>