diff --git a/BUILD_INFO.txt b/BUILD_INFO.txt
index 1ffea491..b2d90c48 100644
--- a/BUILD_INFO.txt
+++ b/BUILD_INFO.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 REM-Client test build (64-bit)
-date:    2026-11-10 23:20
-commit:  fc96bfd7 (main)
-subject: Pilots: Why only with a reason of its own (not the same words as Now); the list shows Now; the last steps scroll in their pane
+date:    2026-11-10 23:47
+commit:  950fa176 (main)
+subject: Chat: the pilots' messages ("Pilot ...", "Your pilot ...") can be muted in the chat settings (rem.ini chat_pilot_notes); their warnings still come as cards
 tree:    clean
-build:   not built (--no-build)
+build:   OK
diff --git a/EXE/Freelancer.exe b/EXE/Freelancer.exe
index df531cc0..5fc21889 100755
Binary files a/EXE/Freelancer.exe and b/EXE/Freelancer.exe differ
diff --git a/EXE/remui/chatsettings.rml b/EXE/remui/chatsettings.rml
index 6043a7b1..cbb49d11 100644
--- a/EXE/remui/chatsettings.rml
+++ b/EXE/remui/chatsettings.rml
@@ -40,6 +40,7 @@
                 <div class="info">Hides the server's NPC pilots ([NPC] names) from the chat, the player list of the chat window, the chat targets and the contact list.</div>
                 <div class="tgl" style="margin-top: 8dp;" data-action="stamps"><div class="box" data-class-on="stamps"></div><span class="l">Show times in the chat history</span></div>
                 <div class="tgl" style="margin-top: 8dp;" data-action="mention"><div class="box" data-class-on="mention_sound"></div><span class="l">Sound when someone writes your name</span></div>
+                <div class="tgl" style="margin-top: 8dp;" data-action="pilots"><div class="box" data-class-on="pilot_notes"></div><span class="l">Your pilots' messages in the chat ("Pilot ... delivered ...") - their warnings still come as cards</span></div>
             </div>
             <div class="sec">
                 <h3>Muted players</h3>