diff --git a/BUILD_INFO.txt b/BUILD_INFO.txt
index b2d90c48..fae5cf39 100644
--- a/BUILD_INFO.txt
+++ b/BUILD_INFO.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 REM-Client test build (64-bit)
-date:    2026-11-10 23:47
-commit:  950fa176 (main)
-subject: Chat: the pilots' messages ("Pilot ...", "Your pilot ...") can be muted in the chat settings (rem.ini chat_pilot_notes); their warnings still come as cards
+date:    2026-11-11 00:43
+commit:  b09b907f (main)
+subject: Chat: a muted pilot note is traced in rem_ui.log
 tree:    clean
-build:   OK
+build:   not built (--no-build)
diff --git a/EXE/Freelancer.exe b/EXE/Freelancer.exe
index 5fc21889..e4d3514b 100755
Binary files a/EXE/Freelancer.exe and b/EXE/Freelancer.exe differ