diff --git a/EXE/Freelancer.exe b/EXE/Freelancer.exe
index 6f46233b..38e182d6 100755
Binary files a/EXE/Freelancer.exe and b/EXE/Freelancer.exe differ
diff --git a/EXE/remui/navmap.rml b/EXE/remui/navmap.rml
index c70444ff..9d2b4105 100644
--- a/EXE/remui/navmap.rml
+++ b/EXE/remui/navmap.rml
@@ -14,6 +14,9 @@
         .win-main .content { padding: 0; }
         .mapframe { display: flex; flex-direction: column; margin: 0 0 2dp 2dp; border: 18dp #0d1622eb; border-right-width: 0; border-bottom-width: 0; }
         .mapfill { flex: 1; min-height: 18dp; background-color: #0d1622eb; }
+        #map .gcol, #map .gnum { position: absolute; font-family: "Saira SemiCondensed"; font-size: 13dp; letter-spacing: 1dp; color: #8fb3d0c0; }
+        #map .gcol { top: 4dp; width: 20dp; margin-left: -10dp; text-align: center; }
+        #map .gnum { left: 6dp; height: 16dp; margin-top: -8dp; line-height: 16dp; }
         #map .region { position: absolute; width: 200dp; margin-left: -100dp; margin-top: -10dp; text-align: center; font-family: "Saira SemiCondensed"; font-size: 17dp; letter-spacing: 3dp; text-transform: uppercase; color: #dbe6f0b0; }
         /* uncharted space has no map art: the whole box dark, never the scene through it */
         #map.blank, #map.blank.revealed { background-color: #03070d; }
@@ -109,6 +112,8 @@
             <div class="split">
                 <div class="mapframe"><div id="map" data-class-blank="universe &amp;&amp; uncharted">
                     <div class="region" data-for="r : regions" data-style-left="r.left" data-style-top="r.top">{{ r.name }}</div>
+                    <div class="gcol" data-for="g : grid_cols" data-style-left="g.left">{{ g.name }}</div>
+                    <div class="gnum" data-for="g : grid_rows" data-style-top="g.top">{{ g.name }}</div>
                     <div class="uncharted-note" data-if="universe && uncharted && items.size == 0">No uncharted system visited yet.</div>
                     <div class="ln" data-for="l : lines" data-class-jump="l.cls == 'jump'" data-class-lane="l.cls == 'lane'" data-class-route="l.cls == 'route'" data-class-waypath="l.cls == 'waypath'" data-style-left="l.left" data-style-top="l.top" data-style-width="l.width" data-style-transform="l.transform"></div>
                     <div class="mi" data-for="i : items" data-attr-class="'mi ' + i.cls + (i.selected ? ' sel' : '')" data-style-left="i.left" data-style-top="i.top">