diff --git a/BUILD_INFO.txt b/BUILD_INFO.txt
index 22989911..3eb12e7b 100644
--- a/BUILD_INFO.txt
+++ b/BUILD_INFO.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 REM-Client test build (64-bit)
-date:    2026-11-13 15:48
-commit:  1fca54f4 (main)
-subject: Nav map: the zones at their true positions (nebulae and fields wandered with the floating origin)
+date:    2026-11-13 18:51
+commit:  3bb87cdc (main)
+subject: Open space: the old system's planet rings go at an in-place crossing; the new system's kept planets get theirs
 tree:    clean
 build:   OK
diff --git a/DLLS/BIN/content.dll b/DLLS/BIN/content.dll
index d3268fb4..5905b452 100644
Binary files a/DLLS/BIN/content.dll and b/DLLS/BIN/content.dll differ
diff --git a/EXE/Freelancer.exe b/EXE/Freelancer.exe
index 4e903a86..137ff5ed 100755
Binary files a/EXE/Freelancer.exe and b/EXE/Freelancer.exe differ
diff --git a/EXE/common.dll b/EXE/common.dll
index eda18f49..49fd6fed 100644
Binary files a/EXE/common.dll and b/EXE/common.dll differ
diff --git a/EXE/remoteclient.dll b/EXE/remoteclient.dll
index 94c34575..f3dffe3b 100644
Binary files a/EXE/remoteclient.dll and b/EXE/remoteclient.dll differ
diff --git a/EXE/remoteserver.dll b/EXE/remoteserver.dll
index 661d7f1d..bf902bdd 100644
Binary files a/EXE/remoteserver.dll and b/EXE/remoteserver.dll differ
diff --git a/EXE/rpclocal.dll b/EXE/rpclocal.dll
index c4c264cd..c180fddb 100644
Binary files a/EXE/rpclocal.dll and b/EXE/rpclocal.dll differ
diff --git a/EXE/server.dll b/EXE/server.dll
index 25c73ea7..7744a631 100644
Binary files a/EXE/server.dll and b/EXE/server.dll differ