diff --git a/EXE/REM/Lua/Infocards.lua b/EXE/REM/Lua/Infocards.lua
index 764a198d..59f54ee7 100644
--- a/EXE/REM/Lua/Infocards.lua
+++ b/EXE/REM/Lua/Infocards.lua
@@ -765,6 +765,6 @@ rem.AddInfoCard(500010, "Chugoku->Hokkaido")
 rem.AddInfoCard(500005, "Shogunate Naval Forces")
 -- 500006 RESERVERD Shogunate Naval Forces INFOCARD
 rem.AddInfoCard(500007, "Shogunate")
-rem.AddInfoCard(500008, "Shogunate Zaibatsu")
-rem.AddInfoCard(500009, "Zaibatsu")
+rem.AddInfoCard(500008, "Mitsui Zaibatsu")
+rem.AddInfoCard(500009, "Mitsui")
 -- 500010 RESERVERD Shogunate Zaibatsu INFOCARD
diff --git a/EXE/remres.dll b/EXE/remres.dll
index 3a57d9a1..acea2647 100644
Binary files a/EXE/remres.dll and b/EXE/remres.dll differ