diff --git a/DATA/MISSIONS/npcships.ini b/DATA/MISSIONS/npcships.ini
index f8cfb055..b021c052 100644
--- a/DATA/MISSIONS/npcships.ini
+++ b/DATA/MISSIONS/npcships.ini
@@ -3681,7 +3681,7 @@ npc_class = unlawful, class_battleship, d19
 
 [NPCShipArch]
 nickname = event_jack_o_lantern
-loadout = event_jack_o'lantern_load
+loadout = event_jack_o_lantern_load
 level = d19
 ship_archetype = jack_o_lantern
 pilot = MSN13_Nomad_Fighter
diff --git a/DATA/SHIPS/loadouts.ini b/DATA/SHIPS/loadouts.ini
index 7d5d5658..625bccce 100644
--- a/DATA/SHIPS/loadouts.ini
+++ b/DATA/SHIPS/loadouts.ini
@@ -10685,7 +10685,7 @@ cargo = commodity_nomad_power_cell, 1
 ; Jack O'Lantern Loadout
 
 [Loadout]
-nickname = event_jack_o'lantern_load
+nickname = event_jack_o_lantern_load
 archetype = jack_o_lantern
 equip = ge_nf_engine_01
 equip = infinite_power